Scopriamo significato dei simboli sull’etichetta di lavaggio dei vestiti

Conoscere il  significato dei simboli delle etichette di lavaggio è fondamentale per evitare danni ai tessuti ogni qualvolta ci si presta a lavare i nostri vestiti. Infatti tutti i capi d’abbigliamento hanno un’etichetta di manutenzione con una serie di simboli che indicano come lavare, asciugare e stirare il tessuto. I simboli riportati nell’etichetta di lavaggio sono universali e standardizzati a livello internazionale.

Se vi siete mai chiesti, quindi, cosa significhi quel cerchio con una croce o quel triangolo capovolto sulla vostra maglietta preferita, siete nel posto giusto. In questo articolo sveleremo il significato dei simboli di lavaggio, fornendo una guida completa su come interpretare correttamente le istruzioni di cura degli indumenti.

Simboli di lavaggio

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I simboli per il lavaggio sono rappresentati da una bacinella e danno indicazioni sulle modalità di lavaggio e temperatura:

1. Bacinella: il capo può essere lavato sia a mano che in lavatrice con acqua;
2. Bacinella con linea: il capo può essere lavato in lavatrice con programma “delicati”;
3. Bacinella con doppia linea: il capo può essere lavato in lavatrice con programma per capi “extra delicati”;
4. Bacinella con una X: il capo non può essere lavato con acqua;
5. Bacinella con una mano: il capo deve essere lavato a mano in acqua, no in lavatrice;
6. Bacinella con temperatura di 30°C: il capo può essere lavato ad una temperatura massima di 30°C;
7. Bacinella con temperatura di 40°C: il capo può essere lavato ad una temperatura massima di 40°C;
8. Bacinella con temperatura di 50°C: il capo può essere lavato ad una temperatura massima di 50°C;
9. Bacinella con temperatura di 60°C: il capo può essere lavato ad una temperatura massima di 60°C;
10. Bacinella con temperatura di 70°C: il capo può essere lavato ad una temperatura massima di 70°C;
11. Bacinella con temperatura di 95°C: il capo può essere lavato ad una temperatura massima di 95°C.

I simboli di lavaggio negli Stati Uniti

Come ben spiegato nell’articolo dell’azienda Bosch, i simboli di lavaggio utilizzati negli Stati Uniti sono leggermente differenti. Negli USA non si utilizzano le temperature espresse in gradi Centigradi ma dei puntini all’interno della bacinella:

12. Bacinella con 1 puntino all’interno: il capo può essere lavato ad una temperatura massima di 30°C;
13. Bacinella con 2 puntini all’interno: il capo può essere lavato ad una temperatura massima di 40°C;
14. Bacinella con 3 puntini all’interno: il capo può essere lavato ad una temperatura massima di 50°C;
15. Bacinella con 4 puntini all’interno: il capo può essere lavato ad una temperatura massima di 60°C;
16. Bacinella con 5 puntini all’interno: il capo può essere lavato ad una temperatura massima di 70°C;
17. Bacinella con 6 puntini all’interno: il capo può essere lavato ad una temperatura massima di 95°C.

 

Simboli di asciugatura

 

I simboli di asciugatura sono rappresentati da un quadrato con all’interno un cerchio. Scopriamo cosa significano i simboli dell’etichetta lavaggio riguardanti l’asciugatura:

1. Quadrato con dentro un cerchio: il capo può essere asciugato in asciugatrice;
2. Quadrato con cerchio e un puntino: il capo può essere asciugato in asciugatrice a bassa temperatura;
3. Quadrato con cerchio e 2 puntini: il capo può essere asciugato in asciugatrice a temperatura normale (massimo 80°C);
4. Quadrato con cerchio nero all’interno: il capo può essere asciugato in asciugatrice ma senza calore;
5. Quadrato senza cerchio: il capo deve essere asciugato all’aria;
6. Quadrato con una X: il capo non può essere asciugato in asciugatrice;
7. Quadrato con cerchio e 3 puntini: il capo può essere asciugato in asciugatrice a temperatura elevata;
8. Quadrato con cerchio e X: il capo non può essere asciugato in asciugatrice;
9. Quadrato con cerchio e una linea orizzontale: il capo può essere asciugato in asciugatrice con programma Permanent Press;
10. Quadrato con una linea orizzontale al centro: il capo deve essere asciugato su una superficie piana;
11. Quadrato con 3 linee verticali al centro: il capo può essere asciugato su uno stendibiancheria senza averlo centrifugato;
12. Quadrato con una linea arrotondata: il capo può essere asciugato appeso sullo stendibiancheria;
13. Cerchio nero con una X: il capo non può essere lavato con lavaggio a umido professionale;
14. Cerchio bianco con una X: il capo non può essere lavato a secco;
15. Quadrato con cerchio e due linee orizzontali: il capo può essere asciugato in asciugatrice a bassa temperatura (ciclo delicato);
16. Panno arrotolato:  il capo può essere strizzato.
17. Panno arrotolato e una X:  il capo non può essere strizzato.
18. Quadrato con due linee oblique: il capo deve essere steso all’ombra.

Simboli di lavaggio a secco

 

I simboli per il lavaggio a secco sono dei cerchi arricchiti da linee o lettere:

1. Cerchio con una linea obliqua in basso a sinistra: ciclo breve;
2. Cerchio con una linea obliqua in alto a sinistra: lavaggio con bassa umidità;
3. Cerchio con una linea obliqua in alto a destra:non utilizzare vapore;
4. Cerchio con una linea obliqua in basso a destra: lavaggio con basso vapore;
5. Cerchio: il capo può essere lavato a secco;
6. Cerchio con una A: il capo può essere lavato a secco con qualsiasi solvente;
7. Cerchio con una P:il capo può essere lavato a secco con qualsiasi solvente escluso il tetracloroetilene;
8. Cerchio con una F:Âil capo può essere lavata a secco con solventi a base di petrolio.

Simboli di candeggio

 

Nelle etichette di manutenzione degli abiti, i simboli del candeggio sono rappresentati da un triangolo:

1. Triangolo con una X:Âil capo non può essere candeggiato;
2. Triangolo con due righe oblique: il capo può essere candeggiato ma con prodotti senza cloro;
3. Triangolo con all’interno la scritta CL e una X: il capo può essere candeggiato ma con prodotti senza cloro;
4. Triangolo con la scritta CL all’interno: il capo può essere candeggiato con prodotti a base di cloro.

I simboli di candeggio sono molto importanti poichè la candeggina potrebbe macchiare o stingere i capi.

Simboli di stiratura

 

I simboli delle etichette di manutenzione con il disegno del ferro da stiro indicano come deve essere stirato il capo:

1. Ferro da stiro: il capo può essere stirato;
2. Ferro da stiro con una X: il capo non può essere stirato;
3. Ferro da stiro con una X sul fondo: il capo non può essere stirato con la funzione “vapore”;
4. Ferro da stiro con un puntino all’interno: il capo può essere stirato ad una bassa temperatura (massimo 110°C);
5. Ferro da stiro con due puntini all’interno: il capo può essere stirato ad una medi temperatura (massimo 150°C);
6. Ferro da stiro con tre puntini all’interno: il capo può essere stirato ad una temperatura elevata (massimo 200°C).

Consigli utili per il lavaggio e la cura dei tessuti in base alle etichette

Le etichette di manutenzione dei vestiti sono fondamentali per la cura dei tessuti e il loro mantenimento nel tempo. Quindi, è importante sapere cosa significano i simboli delle etichette lavaggio presenti sui nostri abiti. Inoltre, è importante prestare attenzione al tipo di tessuto e alle sue caratteristiche specifiche per scegliere il programma di lavaggio più adatto e prevenire problemi come la rottura delle fibre, l’infeltrimento e il restringimento dei nostri capi preferiti.

In sintesi, conoscere e osservare i simboli delle etichette di lavaggio dei vestiti è importante per preservarne la qualità e la durata nel tempo. Seguire le indicazioni corrette può sembrare complicato, ma è un investimento che ripaga a lungo termine.